An imagined Heaven (a poem)

(by Andrew Bangalan)

Refrain

I am glad
'Cause he has released
Me from my sin
My heart is free
To love again.

I belong to
A path that is heaven-bound
My father’s abundant love
Gave me a chance to choose.

A different path
From the world around me
Love does not remember wrongs.

It’s an immense love
That forgives
A heartless heart is
just what I can’t have

No war
No strife
It’s where we belong
With God in heaven.

It is our home
Nowhere else.
Seconds in life
Eternity in heaven.

My heart is rich
'Cause nothing on earth
Can compare
To the love of God.


Un paradis imaginé

Refrain

Je suis content
Parce qu'il m'a libéré
de mon péché
Mon cœur est libre
d'aimer encore.

J'appartiens à
Une voie qui mène au ciel
L'amour abondant de mon père
M'a donné une chance de choisir.

Un chemin différent
Du monde qui m'entoure
L'amour ne se souvient pas du mal.

C'est un amour immense
Cela pardonne
Un cœur sans cœur, 
c'est justement ce que je ne peux avoir.

Pas de guerre
Pas de conflit
C'est où nous appartenons
Avec Dieu au ciel.

C'est notre maison
Nulle part ailleurs.
Secondes dans la vie
L'éternité au paradis.

Mon cœur est riche
parce que rien sur terre ne
Peut comparer
À l'amour de Dieu.

Ode to the Good Ones (a poem)

(by Andrew Bangalan)

They give their heart as gifts
They love like GOD...
Without limit

They are blessed by GOD
They have charity in their hearts
Their conduct is an example.

Love is their way
They think like children of GOD
No wrong is too big to forgive.

Fire in their hearts for GOD
People remember them
For their good conduct.

Live as one with GOD
Jesus in their hearts
Mind of lambs.

Lion in their hearts
Look at them
They heal like snakes.

On a cross
They save
All the people in the world.

Create a clean heart oh God
I am happy you exist. Love you.

Create a clean heart in me
A noble heart
A Holy spirit in me.

GOD
SON
HOLY SPIRIT

Good Life (a poem)

(by Andrew Bangalan)

Do not go gentle in your good life
Fight for your wildest dream
Fight for your greatest love
Fight for your rightful place in the world
The path that God
Has set for you.

With God you can
do anything
Without him you will
Be alone and scared.

With God, there is
Abundance without end
And eternal life.

Without God, there is only
a loveless life,
War without end
Death always at your door.

Refrain

Live life my way
I will walk in your path oh God
I know you're looking out for me
I need you every day of my life.

La Prière de la Tortue (Prayer of the Tortoise)

(composée par Walter Hollenweger; traduite de l'anglais par Samuel Farrugia)

     Ô Dieu,

Parfois je me sens comme une tortue.

Je porte cette grande carapace sur mon dos.  Elle me protège.

Mais elle fait en sorte que c’est bien difficile pour moi de rencontrer d’autres gens.

J'ai bien de la misère à faire le contact avec eux et eux, ils trouvent ça bien difficile à faire le contact avec moi.

     Ô mon Dieu,

Je n’ai pas choisi d’être une tortue.  Mes parents ne m’ont pas demandé si je voulais être une tortue, ou même si ça me tentait de venir au monde au prime abord.

Donc, me voilà, tel que je suis.

Des fois j’aimerais mieux être un flamant rose, ou un chevreuil, ou une hirondelle, ou un aigle... ou mieux encore, un lion rugissant et puissant. 

Mais je ne suis aucune de ces choses.

Je suis juste une tortue, bien ordinaire.

    Ô mon Dieu,

Je te supplies d’être patient avec moi lors de ces moments ou soit je ne te comprends pas, toi, soit que je ne comprends pas tes autres enfants,

Sois indulgent avec moi quand je suis lent à comprendre ton amour et ta générosité, ta vérité et ta sagesse.

S’il te plaît, aides-moi à bien mener la vie d’une tortue, une tortue qui se sent aimée, acceptée et utile, qui ressent les rayons de ton amour à travers sa carapace.  Amen.

I look for you (a poem)

(by Andrew Bangalan)

I look for you
In my darkness

I pray to you, my GOD
When I am crazy blind with anger
Where love is so small
My heart is troubled
By the way of the world.

I look for you GOD
Where my heart belongs
Where my path leads to heaven
A love so divine.

When I can’t see the darkness
In my soul
I seek the calmness of the sea.

When my heart is broken
Set me free
Shine your light on me.

Give me your breath and strength
Take away my
Awful memories.

I look to you ...oh GOD
I look for you
Lost my breath cause
Love is so great.

Refrain
Come back again
I look to you
I look for you
I shine to you
I’ll overcome the lack
Of love
Oh my lord.

Je pries pour ta gloire Ô Dieu (a poem)

(by Andrew Bangalan)

Je pries pour ta gloire Ô Dieu
Communicant
Mon besoin pour toi
Je fais monter une prière vers toi
Mon amour pour toi
Je t'ai connu, mon DIEU.

En attendant de te servir
Appelles-moi, DIEU
Je ne peux pas gérer
Ce que tu veux de moi
Le mal est le manque d'amour.

Ils veulent tous me faire du mal
Mais je sais dans mon coeur
Tout ce qui compte c'est toi
Je suis humble DIEU
Tu fais tellement de choses pour nous.

La gravité est une loi que tu as créé
Ça ne change jamais ici sur terre
Je t'aime, mon Dieu
Tu m'as donné tout ce dont j'avais besoin.

J'offre ma colère à toi, mon DIEU
Que ce soit utilisé pour emmener la guérison
Change-le en bien.

----------------------------------------------

Pray for your glory GOD
Communicating
My need for you
Say a prayer to you
My love for you
I have known you GOD.

Waiting to serve you
Call on me GOD
I can’t handle
What you want of me
Evil is the lack of love.

They all want to hurt me
But I know in my heart
All that matters is you
I am humble GOD
You do so much for us.

Gravity is a law you made
It never changes here on earth
I love you GOD
You gave me everything I need.

I offer my anger to you GOD
May it be used to heal
Change it to good.