Thursday 19 April 2018

Lost Souls (a poem)


(by Andrew Bangalan)


I am on my knees wondering
Are we your servants oh God?
Lord they lost their way like a dove.

We can only imagine you God
don't blame them Lord
everywhere I go is darkness
we don't belong no more in sadness.

Saints must rest in the light
brightly shining that evil sight leaves my eyes
when I love you God nothing else matters
bring back the wondering sighs.

Backwards spiritually, the lost
Father welcomes our exhausted return
the door was always open
we will no longer burn.

Are we afraid of our own love?
our path no longer ours
our life belongs above
we no longer make scars.

Love is the way cause you are love.


âmes perdues

Je suis à genoux me demandant
Sommes-nous tes serviteurs oh mon Dieu?
Seigneur, ils ont perdu le chemin comme une colombe.

Nous pouvons seulement t'imaginer Dieu
ne les blâme pas Seigneur
partout où je vais c'est l'obscurité
nous n'appartenons plus à la tristesse.

Les saints doivent se reposer dans la lumière
gloire resplendissante, que le mal n'atteigne plus mes yeux
quand je t'aime Dieu, rien d'autre ne compte pour moi
ramènes mes soupirs émerveillés.

Retrogradés spirituellement, les perdus
Le Père a accueilli notre retour épuisé
la porte était toujours ouverte
nous ne brûlerons plus.

Avons-nous peur de notre propre amour?
notre chemin n'est plus le nôtre
notre vie appartient à l'au-delà 
nous ne faisons plus de cicatrices.

L'amour est la voie parce que tu es amour.

Wednesday 11 April 2018

Jésus mon Berger / Jesus my Shepherd (un chant - a song)




(by Andrew Bangalan)

I saw an empty tomb

A stone that’s rolled away
Cloth that’s folded

Amen 3x

An angel told me
He’s alive
Can it be?

Hosanna 2x
Hosanna in the highest

We don’t need another messiah
He’s the one, He is the one
To set us free

Amen 3x

He is a suffering servant
Go and do the same
Tell others of the good news

Amen 3x

Hosanna 2x
Hosanna in the highest

Hallelujah 3x

Hosanna hallelujah amen

Hosanna in the highest

Resurrection (English)
Egric mayht that hymn (Hebrew sound equivalent)
anástasi (Greek)
erimus (Latin)

Jésus mon Berger

J'ai vu un tombeau vide
Une pierre qui est roulée
Tissu plié

Amen 3x

Un ange m'a dit
Qu'il est vivant
Ça se peut-t-il?

Hosanna 2x
Hosanna au plus haut

Nous n'avons pas besoin d'un autre messie
Il est l'élu, Il est le seul
Qui peut nous libérer

Amen 3x

Il est un serviteur souffrant
Va, et fais la même chose
Annonce aux autres des bonnes nouvelles

Amen 3x

Hosanna 2x
Hosanna au plus haut

Alléluia 3x

Hosanna alléluia amen

Hosanna au plus haut

Resurrection (anglais)
Egric mayht cet hymne (équivalent son hébreu)
anástasi (grec)
erimus (latin)

Long Defeat

  Long Defeat (Sam Farrugia)   “It’ll be over by Christmas”, the soldiers used to say But Dad, we never used to celebrate Christmas,...